Recreate a Cool Shuffling Effect in Pure CSS